百年沪剧与松江

周 平

①

②

①沪剧《渡江侦察记》中，杨君秋（左）饰演刘四姐

②年轻时的杨君秋

“小外国人”杨君秋

松江沪剧团当年的“正场花旦”，还有一位是杨君秋。

杨君秋，浦东北蔡人，原名诸荷英，家中弟兄姐妹中排行老四。因家境贫寒，小小年纪就摇着小舢板在黄浦江中与外国军舰上的水兵做些香烟糖果小买卖，居然也会了些常用“洋泾浜”口语。后跟随父母做生意进了市区。与两个姐姐一起拜沪剧名家赵春芳为师后，三人分别随赵夫人杨飞飞之姓改艺名为杨雪霞、杨霞君、杨君秋。1949年秋，同松江筱爱珍、王蟾云、王蟾君三姐弟组合而建风云沪剧团（1951年改名为新力沪剧团），后杨君秋与丈夫刘国庆一同加盟松江沪剧团。

杨君秋长得比较洋气，人送雅号“小外国人”，留两根又粗又黑的长辫子，卖相特好，善演西装旗袍戏，《雷雨》中饰演繁漪，《秋海棠》中饰演罗湘绮，《碧落黄泉》中饰演玉茹，《秋海棠》中饰演罗湘怡，《铁汉娇娃》中饰演丽云……1963年，更是一家三口在市区西藏路的国泰剧场出演《蝴蝶夫人》，杨君秋饰演女一号日本姑娘蝴蝶，被称为“排炮小生”（颜值高之意）的刘国庆饰演美国海军上尉平克尔顿，他俩才五六岁的千金笑影，在剧中饰演与蝴蝶相依为命的儿子，几句“爸爸是个大坏蛋”唱得也像模像样，一时成为美谈。让人佩服的是，全剧主角及群演的那些异国服装，竟然也是他们夫妻俩自裁自做的。

说起女儿“笑影”这名字，还是有点来历的。原来当年刘国庆见她生下后就笑，且长得漂亮，便起了此名，说期盼她将来长大了去拍电影。“结果连唱沪剧都没能听他们二老的话，就出国去混饭吃了。”笑影这样自嘲道。

松江沪剧团有一出根据同名电影改编的现代题材戏《渡江侦察记》，曾在松江专区、华东地区会演中获得二等奖，是剧团获荣誉中最高的；杨君秋也因刘四姐一角而荣获奖项，因而被大家笑称为“高级知识分子”。该剧讲的是1949年春，我人民解放军在淮海战役取得胜利后，神速解放了长江以北广大地区，积极准备横渡长江，南下解放全中国。解放军某部李连长率侦察班为探明敌人江防部署，趁夜色偷渡至江南进入蒋匪占领区，与游击队长刘四姐接上关系，协助大部队取得战役成功的故事。剧中杨君秋饰演女游击队长刘四姐，这是一位绝对干练的女性形象，以短发为宜。但杨君秋实在舍不得这一头留了多年的修长乌发，说啥也不肯剪掉，只能演出时卷起来。县文教科的叶定远多次让杨君秋剪发，她却理也不理、我行我素。无奈，《渡江侦察记》参加会演那天，在杨君秋事前毫不知晓的情况下，叶定远在后台

让理发师傅突然一剪刀就把那长辫剪掉了。为此，杨君秋跟叶吵了好久，虽然她俩的关系向来是非常好的。

《渡江侦察记》在杭州中国大戏院演出时是大热天，温度高到40多摄氏度。演员们谢幕数次后，人倒在地上起都起不来。

台下的杨君秋，上世纪50年代就敢穿着束胸衣亮相于大庭广众之中，衣着的前卫时髦，丝毫不输于80年代以后那些“摩登女郎”。台上的她，形象靓丽，演唱甜糯，角色投入细腻讲究，在新力沪剧团时就是主要花旦。被邀请加盟松江沪剧团后，其工资拆账（即系数）为1.9，是全团最高的，固定工资高达60元，比副团长兼艺委会主任倪惊鸣还要高。

除了西装旗袍戏，杨君秋在许多现代戏、清装戏中也担任重要角色，如《江姐》中的江姐，《林海雪原》中的白茹，《芦荡火种》中的沙老太，以及《杨乃武与小白菜》中的葛毕氏等。

夫妻俩对演戏的入迷非同一般，离开剧团后，只要条件许可，在家妇唱夫随，一个练唱一个拉琴。新世纪初，杨秋君还组建戏班子外出“唱高台”，因为老公刘国庆不唱戏就要“生病”……

2004年2月28日刘国庆去世，2005年2月28日杨君秋也因心脏病不幸离世。相隔一年，夫妻却“走”在同一天……