毛脚女婿

盛济民

已订婚（或确定婚姻关系而尚未结婚）的女婿，松江话称之为“毛脚女婿”（《松江方言志》）。例如：“伊拉毛脚女婿是博士生。”“毛脚女婿拎仔交关礼物来望丈母娘。”“老夫妻俩侪蛮喜欢搿个毛脚女婿。”那么，未结婚的女婿为什么会被称为“毛脚女婿”呢？我们觉得，这里面大致有以下几种原因：

首先是早婚旧俗。欧粤《松江人文大词典·总类·民俗卷》“议婚订婚”一节写道：“旧时松江农村姑娘在十岁左右，男孩在十一二岁，家长即开始为子女议婚，一般女孩十五六岁、男孩十七八岁就已完成议婚程序。”十几岁的毛头男孩，脚上胎毛未尽，已成了人家女婿，称之为“毛脚女婿”，十分形象而贴切。其次与水田劳作等有关。《韩非子·五蠹》曾称赞尧帝常常身先士卒参与劳作，以致“股无胈，胫不生毛”，即腿脚上毫毛全都磨光。其实，旧时江南农村，成年男子长年赤足下田，日晒雨淋，几乎都是“股无胈，胫不生毛”。而“毛脚”者，则通常是尚未过多下田劳作、腿脚毫毛未损、年纪尚轻的准女婿了。再有，准女婿初上岳家时，因为环境比较陌生，心里比较紧张，所以一举一动难免显得毛手毛脚，“毛脚”之称虽含戏谑却也不失得体。相比之下，老女婿群体在这方面早已是“老脚”“熟脚”了。

此外，关于“毛脚女婿”，民间曾流传过一则异闻。明代祝允明《志怪录》云：从前某地有个官员的千金小姐得了一种怪病，整日神志不清，胡言乱语，四方巫医没人能治得了这个病。有一天，有位外地书生夜晚泊船在此，在河边逮到一只“朱眼毛脚”的青蛙，此时，傍河官员家传出一个女子的呼喊：“何故缚我婿！”于是书生叩开官员家大门，把刚才发生的事告诉了那位官员。这时，官员才恍然大悟，原来女儿此病乃蛙精所蛊，于是遂将“朱眼毛脚”蛙精入锅烧死，第二天，女儿便得痊愈，官员遂将女儿嫁与书生为妻。有学者认为，后人把“女婿”称作“毛脚”，与这个故事恐不无关系。

不过，也有专家认为，据古代医书如唐代《备急千金要方》、宋代《癸辛杂识》所记，人的脚板底下有个穴位名叫“女膝”，常揉常摸脚下的“女膝”穴，对防治伤寒、足跟痛、惊悸癫狂、牙痛、腹痛等病症很有益处。只是“女膝”读音与“女婿”相谐，时间长了，语言讹变，“摸脚女膝”居然被误解误读成了“毛脚女婿”。更有趣的是，“女膝”穴还有别名叫“女须，女婿，丈母”，于是，在有些地方，甚至有“丈母伤寒摸女婿脚后跟”的俚谚。