松江企业研发《沪语点读小百科》

本报讯（记者 朱颖宏）市面上教学普通话和英文发音的产品有不少，方言类的却不常见。近日，位于九亭镇科技绿洲园区的上海趣威文化发展有限公司研发了一套《沪语点读小百科》，作为目前市面上唯一的沪语点读学习用品，它可以让孩子轻松学说上海话。

方言是一个地区的文化载体，充分体现了地域文化的深刻内涵。“现在很多上海孩子不怎么会说上海话了。”市民徐女士说，她特地购买了一套《沪语点读小百科》给自己的孩子，让他学说上海话，也节省了自己教学的时间。

手握点读笔，只需轻点书本上的文字，便可根据不同的模式，实时听到沪语、普通话和英语3种语言。据了解，这套《沪语点读小百科》的内容涵盖27大类生活基础词汇，其中的沪语提问模式还便于小朋友学习常见的沪语句式。为力求发音准确，产品编校以著名吴语研究专家钱乃荣教授编著的《上海话大词典》为参考。“我们的研发团队有5人，都是上海人，所以对沪语的发音系统十分了解，研发起来比较顺利。”趣威文化产品负责人厉雅婷介绍，产品入选“2022上海伴手礼好评榜”，荣获“2023年上海制造佳品”荣誉。

让书本上的知识“活”起来，使其可触、可听、可学、可互动，也让教学上海话变得更加方便。“趣威文化扎根在上海，所以我们希望传承本土文化知识。”厉雅婷介绍，公司最早研发的方言类点读学习产品教学的是粤语，广受好评，销量不错，后续又迎合市场需求，研发出沪语点读学习产品。公司成立至今已有13年，有点读系列、有声系列、益智系列、手工艺术系列等热门产品。除了不断更新研发技术，公司还在产品内容上精益求精。“我们会结合更多中国传统文化，让孩子在早教中通过简单有趣的方式提高认知、语言及发音能力，汲取更多社科知识。”厉雅婷说。